كاتب مسلسل النار بالنار يرد على اتهامه بالسرقة ويحمل المسؤولية للمخرج
-
المشهد - 2023/04/06
- 649
نفى الكاتب السوري رامي كوسا الاتهامات الموّجهة إلى مسلسل “النار بالنار” بالسرقة من أعمال عالمية.
وأكد أن المشاهد والخطوط موضع الاتهام لم تكن من كتابته، بل من فعل المخرج محمد عبد العزيز.
ونشر كوسا عبر صفحته الرسمية في موقع “فيسبوك” تدوينة حملت التهمة ضده.
وقال: “هناك فرق بين الاقتباس وطبع التفصيل والبناء عليه، وفي المنشور أدناه يتهمني الأستاذ محمود بطبع (كي لا أقول سرقة) تفصيل من رواية “المئذنة البيضاء” ليُعرب العيسى واستخدامه في واحدٍ من مشاهد المسلسل”.
وأضاف: “مجدداً، أجد نفسي مضطراً للرد على الاتهام، فأنا لم أقارب هذه اللمحة الدرامية لا من قريب ولا من بعيد”.
وتابع الكاتب السوري: “المسؤول عن هذا الطبع، بالطبع هو مخرج العمل”.
وأردف: “كما أنّ خطّ زكريّا، بكامله، ومن جذوره، عدّله المخرج وحوّل الشخصية من سائق تاكسي بسيط ومتعيّش”.
وأوضح: “(النسخة الأصلية متوافرة إن تجرّأ فلان على تكذيبي) حوّلها إلى تاجر عقارات يريد أن يشتري الحي كله متحالفاً مع منظمات أصولية ذات ميول إرهابية”.
وأشار الكاتب السوري: “وبالتالي، اعفوني من الاتهامات إياها، ووجّهوها لمن يستحق”.
وأضاف: “أنتشي بتخليق حكايتي الشخصية، ولا أتّكئ على حكايات الآخرين، فخيالي غزير والحمد لله”.
وتابع رامي: “حين أفعل، وأستعير حتّى بذرة شخصية، فأصرّح بالأمر ولا ألمّح إليه”.
كما وأشار: “(كما فعلت حين قلت إن بذرة شخصية “عمران” مستقاة من شخصية “شايلوك” لوليام شكسبير)”.
يُذكر أن الكاتب السوري رامي كوسا أوضح في أكثر من مناسبة أن نصه تعرّض إلى التحريف بشكل كبير.
